RozenTal
Питомник сингапурских кошек



First HE took the sunshine, melted it into a pure white cloud and begot the color of warm ivory. This was sprinkled with hushed grains of golden sand which were tipped with the richest brown color of earth. These two colors were carefully blended into a delicate pastel. He then kissed the face with that of an angel and added generous portions of love and devotion, hinted with a spark of mischievousness. Made in heaven and presented to man, this delicate bouquet of exquisite charm is called the «SINGAPURA».
by Marge Jackson, Nuance Cattery



«Сначала ОНА вобрала в себя солнечное сияние, растворила его в белоснежном облаке и приобрела цвет теплой слоновой кости. Этот цвет был окроплен зернышками золотого песка и пронизан шоколадными полосками земли. Цвета были бережно перемешаны в нежную пастель. Потом ЕЙ подарили лик ангела и добавили щедрую порцию любви и преданности, не забыв и немного блесток озорства и лукавства. Созданный на небесах и представленный человеку, этот изысканный букет утонченного шарма и называется СИНГАПУРОЙ…»
Мардж Джексон (перевод Н. Титкова)



Русская версия | English version

© 2009—2013 RozenTal Cattery

Яндекс цитирования Rambler's Top100